メイン

日本語OFFwiki

Mortis Ghost氏による海外のフリーゲーム「OFF」に関連する情報用wikiです。
英語版は既にあるので基本日本語です。
皆さんのご協力のもと作られています。

The Wiki about free game "OFF" by Mortis Ghost for Japanese-speaker.
This wiki is mainly written in Japanese.


OFF日本語版DLページ>
"OFF" JAPANESE TRANSLATION

■OFF公式関連リンク("OFF" JAPANESE TRANSLATIONより転載)

A Sad Store(公式ショップ) Mortis Ghostさんの素敵な公式ショップ。OFFの直筆サインつきポスターなどを購入することができます(Paypal)。

negacosmo 2,3% 原作者Mortis GhostさんのTumblr。彼のイラストやコミックを見ることができます。


OFF公式ミニサイト(仏語) 公式ミニサイトではOFFのコンセプトアートや別言語バージョンをDLできます。


Unproductive Fun Time(仏・英語) OFFのオリジナルサウンドトラックの他、Unproductive Fun Timeが手掛けた別の楽曲やOFFのExtended版サウンドトラック等もDLできます。


■海外版OFFwiki




■簡易攻略チャート

簡易攻略チャート
  ├zone0
  ├zone1
  ├zone2
  ├zone3
  └The Room

■データベース

 プレイアブルキャラクターのアビリティ一覧です。

アイテム
  ├武器
  ├防具

 敵キャラクターのデータベース日本語版です。

 図書館の本の内容をテキストに起こしたものです。

 シャチハタの書類の内容をテキストに起こしたものです。

 OFFのオリジナル・サウンド・トラックの曲目一覧です。

 OFFのキャラクターのセリフにつくボイスの担当一覧です。


■その他


日本語版OFFの翻訳と同じ方が翻訳をされています。(経緯は割愛)

ニコニコ動画の該当タグの説明ページです。あらすじやニコニコ内の関連動画へのリンクが載っています。
日本語版のプレイ実況動画は多数のため割愛させてください。

 ゲームの開発秘話などのお話をされています。
⇒【モーリス氏とACC氏へのインタビュー記事日本語訳】(英語から日本語の翻訳)
 mageさんによる和訳です。原文と対訳で載せられています。

 Mortis Ghost氏がdA(deviantART)でやってらしたQ&Aから、豆さん(@Kogetamame)がOFFに絡むあたりの話をTwitterでピックアップしてくださいました。
 このまとめは豆さんに許可を頂いてその時の呟きを集めたものです。

 mageさん版です。原文と対訳で載せられています。

Mortis Ghost氏がeXaHeVa氏、ACC氏と一緒に作られたパズルゲームのDLページです。(RPGツクール製)


■派生関連

■補足

最近の更新




コメントを投稿するには画像の文字を半角数字で入力してください。

投稿済みコメントに返信する場合はコメントを選んでから投稿してください。


画像認証
  • マウントとは何かわかりません誰か教えてください --- (2015/11/22 21:16:12)
  • バッターたちのレベル別ステータスみたいなものもデータベースに追加してくださると嬉しいです。 --- 菅野アスカ (2017/02/12 10:07:22)


  • 最終更新:2017-05-27 16:39:03

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード